شكل 1مقابلة الخطوط العربية القديمة بالخط النبطي المتأخر (1) نماذج من الخط النبطي المتأخر (القرن الأول والثاني والثالث ب. م.) مستخلصة من نقوش بطرا والحجر.

(2) نماذج من حروف نقش النمارة من القرن الرابع ب. م.

(3) نماذج من حروف نقشي: زبد وحرّان من القرن السادس ب. م.

(4) نماذج من حروف عربية مستخلصة من نقوش عربية قديمة من القرن الأول للهجرة.

شكل 2نقش أم الجمال الأول (تاريخه سنة 250ب. م.)