ترابًا، قال: "لأجل صعوده على الكمرات إلى أعلى" الورقة 16 أ، و"توضع بالطه جية .. الكمرات من المزلقان" الورقة 22 أ

شعبة فحت ... أداة تشبه البلطة، الورقة 10 أ ... مصرية عامية

يدكجية ... جنود من السياس ... تركية

أقماع اللغم ... الورقة 10 أ ... عربية

مشولة ... مدقة، الورقة 5 أ ... مصرية عامية

قزمة ... أداة حفر كالفأس، لكنها ذات رأسين، رسمها في الشكل 18، ولكنه سماها "جنكلين فحت"، الورقة 11 أ

فحت ... حفر، وردت في مواضع عديدة ... عامية مصرية قديمة

الفحت البسيط ... "هو الذي يشرعون في عمليته حالة كون اللغمجية مكشوفين كلية" الورقة 6 أ

الفحت المركب ... فحتين (خندقين) أحدهما في جوار الآخر ... عامية مصرية قديمة

الفحت الطائر ... ضرب من الحفر السريع، الورقة 7 ب ... مصرية عامية

الشو الداخلي للخندق ... هي حافة الخندق المقابلة للقلعة، الورقة 6 أ

الشو الصغير ... يظهر أنه عتبة صغيرة أمام السلم "الشو الصغير الذي مقداره 16 سنتو الموجود أمام السلم" الورقة 7 ب

شطفة ... قال: إن مما يحتاجه فتح قلعة مائة ألف شطفة" ولم يتوضح معناها، الورقة 25 أ

قنبرة ... إطلاقة مدفع، الورقة 35 أ ... عربية

كله ... كرة صماء مما كانت تطلقه المدافع ... فارسية

دروات ... سواتر، الورقة 29 ب ... عربية، من درأ؛ أي: ستر

دروه متحركة ... ساتر متحرك، الورقة 30 أ ... عربية