تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لِلَّهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ عَزيزاً حَكيماً (7)

DIEU appartiennent les armees des cieux et de la terre. DIEU est Puissant honore] et [Sage.) 7 (

إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذيراً (8)

Nous t'avons envoye temoigner, annoncer, avertir,) 8 (

لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ وَ تُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصيلاً (9)

pour que vous] les hommes [croyiez en DIEU et en Son prophete, et L'aidiez, L'honoriez et L'exaltiez matin et soir.) 9 (

Translation)Fakhri(, Page: 215

إِنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً (10)

Ceux qui te pretent serment d'allegeance] ils ne [pretent serment d'allegeance] qu' [a DIEU: la main de DIEU est sur leurs mains. Quiconque viole le serment, ne le viole qu'a son propre detriment;] mais [quelqu'un qui remplit son engagement envers DIEU,] DIEU [lui donnera bientot une magnifique recompense.) 01 (

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرابِ شَغَلَتْنا أَمْوالُنا وَ أَهْلُونا فَاسْتَغْفِرْ لَنا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ في قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِكُمْ نَفْعاً بَلْ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (11)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٩١