تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Voila ce que vous] les impies, ..., vous [mettiez en doute.) 05 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في مَقامٍ أَمينٍ (51)

] Tandis que [les hommes pieux seront en lieu sur,) 15 (

في جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (52)

parmi les jardins et les sources,) 25 (

يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلينَ (53)

et vetus de satin et de brocart,] assis [les uns en face des autres.) 35 (

كَذلِكَ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عينٍ (54)

Il en sera ainsi; Nous leur donnerons leurs epouses les Houris aux beaux yeux.) 45 (

يَدْعُونَ فيها بِكُلِّ فاكِهَةٍ آمِنينَ (55)

Ils demanderont en toute quietude toutes sortes de fruits.) 55 (

لا يَذُوقُونَ فيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولى وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (56)

Ils ne gouteront plus jamais la mort] et n'auront connu [que la premiere mort. Ils seront gardes du chatiment de la Fournaise.) 65 (

فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (57)

C'est la une grace de ton Seigneur. C'est le magnifique bonheur.) 75 (

فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58)

Nous avons rendu] le Coran [facile en ta langue afin qu'ils y prennent conseil.) 85 (

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (59)

Attends donc] tu verras Mes promesses realisees [! Eux) impies, etc. (aussi attendent] et ils verront le resultat de leurs actes [.) 95 (

Translation)Fakhri(, Page: 994

Surah- 54

سورةُ الجَاثيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

حم (1)

H. M.) Ha. Mim. () 1 (

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (2)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٦٣