تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Idolatres, polytheistes, etc. par leurs injustices [ont plutot des associes) idole, leader diabolique, ... (qui leur suggerent une" religion"] fallacieuse [non permise par DIEU. S'il n'y avait pas eu la Parole de la decision] par DIEU [, il) le jugement (aurait] deja [ete prononce entre eux. Les injustes] obstines [subiront un chatiment douloureux.) 12 (

تَرَى الظَّالِمينَ مُشْفِقينَ مِمَّا كَسَبُوا وَ هُوَ واقِعٌ بِهِمْ وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ في رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبيرُ (22)

] De sorte que, a la long, [tu verras les injustes remplis de crainte) stress (au sujet de ce qu'ils ont] mal [acquis et] le chatiment correctif [s'abattra sur eux.] Tandis que [ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [se trouveront dans les jardins du Paradis, ayant aupres de leur Seigneur tout ce qu'ils voudront; telle est la grande grace] eternelle accordee par DIEU [.) 22 (

Translation)Fakhri(, Page: 684

ذلِكَ الَّذي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ (23)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٣٩