تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

DIEU est Celui qui a cree pour vous la terre comme une demeure et le ciel comme un toit] edifie [. Il vous a donne votre forme, une forme si belle qu'Il vous a donnee. Il vous a accorde de nourritures pures et agreables. Tel est DIEU, votre Seigneur. Beni soit DIEU le Seigneur des mondes.) 46 (

هُوَ الْحَيُّ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (65)

Il est le Vivant. Nul n'est dieu que Lui. Invoquez-Le en Lui vouant purement] et sincerement [la religion. Louanges a DIEU, Seigneur des mondes.) 56 (

قُلْ إِنِّي نُهيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمينَ (66)

Dis] aux polytheistes, idolatres, etc. [: Il m'a ete interdit d'adorer ceux) les idoles (que vous invoquez au lieu de DIEU, les preuves m'etant venues de mon Seigneur; et il m'a ete ordonne de me soumettre] exclusivement [au Seigneur des mondes.) 66 (

Translation)Fakhri(, Page: 574

هُوَ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَ لِتَبْلُغُوا أَجَلاً مُسَمًّى وَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (67)

C'est Lui qui vous a crees de poussiere) matiere (, puis d'une goutte de sperme, puis d'un embryon. Il vous a fait surgir enfant, puis atteindre la maturite et devenir vieux; certains parmi vous meurent plus tot et vous atteignez un terme fixe; afin que vous raisonniez.) 76 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩١٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩١٧