تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ils diront: Seigneur Tu nous as fait mourir deux fois et vivre deux fois. Nous reconnaissons nos peches; y a-t-il un chemin pour sortir] d'ici [?) 11 (

ذلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَ إِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبيرِ (12)

] Il leur sera dit: [C'est que vous rejetiez] injustement [quand DIEU seul) sans associe (etait invoque, alors que, si les associes Lui etaient donnes, vous] acceptiez [de croire en] eux [. Le jugement appartient a DIEU, le Sublime, le Tres-Grand.) 21 (

هُوَ الَّذي يُريكُمْ آياتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّماءِ رِزْقاً وَ ما يَتَذَكَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنيبُ (13)

C'est Lui qui vous fait voir Ses signes et vous fait descendre du ciel un don] precieux [;] ne [se souviennent] de Lui, que [ceux qui reviennent] a Lui [.) 31 (

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ (14)

Invoquez DIEU, en Lui vouant purement] et sincerement [le culte, meme si les impies] idolatres, injustes, hypocrites, ... [en eprouvent de la repulsion.) 41 (

رَفيعُ الدَّرَجاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ (15)

C'est Lui qui hausse) eleve (les degres] de recompenses des Prophetes, Amis de DIEU; ou, Lui qui hausse les cieux; ou, Lui Le-Plus-Haut. Il est [Possesseur du Trone. D'un ordre Il inspire l'Esprit) envoie la revelation (a un] Prophete [parmi Ses adorateurs qu'Il veut, afin que] le Prophete [avertisse du Jour de la rencontre] annonce le Jour de la rencontre) la Resurrection ( [,) 51 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٠٩