وَ سيقَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آياتِ رَبِّكُمْ وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا قالُوا بَلى وَ لكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَى الْكافِرينَ (71)

Les impies) les pervertisseurs (seront conduits par groupes vers l'Enfer) resultat total de leurs mauvais actes (. A leur arrivee les portes s'ouvriront et les gardes] de l'Enfer [leur diront: Des Prophetes] choisis [de chez vous ne sont pas venus vous reciter les versets de votre Seigneur et vous avertir de la rencontre de ce Jour que voici? Ils diront: Si. Mais la sentence du chatiment est due aux impies.) 17 (

قيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرينَ (72)

Il leur sera dit: Entrez par les portes de l'Enfer; vous y demeurerez a jamais. Comme est desagreable la demeure des orgueilleux] pervertis et pervertisseurs [!) 27 (

وَ سيقَ الَّذينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدينَ (73)

] Tandis que [ceux qui furent pieux seront conduits par groupes vers le Paradis. A leur arrivee les portes s'ouvriront et les gardes] de Paradis [diront: Salam) Paix (sur vous. Vous avez ete bons. Entrez-y] vous y demeurerez [eternellement.) 37 (

وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ (74)