أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ في جَنْبِ اللَّهِ وَ إِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرينَ (56)

] C'est pour [qu'une ame) personne (ne dise: Mille regrets pour les negligences que j'ai commises a l'egard] des enseignements [de DIEU! J'ai ete de ceux qui se moquaient] des versets et des signes [,) 65 (

Translation)Fakhri(, Page: 564

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَداني لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقينَ (57)

ou qu'elle ne dise: Si DIEU m'avait guidee j'aurais ete parmi ceux qui sont pieux!) 75 (

أَوْ تَقُولَ حينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنينَ (58)

ou qu'elle ne dise, a la vue du chatiment: Si j'avais] la possibilite [de retourner] a la vie du monde terrestre [, je serais de ceux qui font le bien.) 85 (

بَلى قَدْ جاءَتْكَ آياتي فَكَذَّبْتَ بِها وَ اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ الْكافِرينَ (59)

] Il lui sera dit: [Mais, Mes signes] et Mes versets [sont venus a toi, tu les as traites de mensonges, tu t'es montree hautaine, tu etais du nombre des impies.) 95 (

وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَى الَّذينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَكَبِّرينَ (60)

Tu verras, le Jour de la resurrection, ceux qui ont forge des mensonges contre DIEU, leurs visages] seront [noircis. N'est-ce pas dans l'Enfer) resultat d'avoir corrompu eux-memes et les autres (le lieu de sejour des orgueilleux] injustes [?) 06 (

وَ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (61)