تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si ceux qui ont commis les injustices disposaient de tout ce qui est sur la terre et autant encore, ils les donneraient pour se racheter du severe chatiment) pour se livrer du resultat de leur perversite (le Jour de la resurrection. C'est la que] avec la permission [de DIEU, leur apparaitra ce qu'ils ne comptaient pas] se manifester [.) 74 (

Translation)Fakhri(, Page: 464

وَ بَدا لَهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (48)

Et leur apparaitront les mauvaises actions], leurs consequences et les chatiments [de ce qu'ils ont commis. Et les envahira ce dont ils se moquaient.) 84 (

فَإِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعانا ثُمَّ إِذا خَوَّلْناهُ نِعْمَةً مِنَّا قالَ إِنَّما أُوتيتُهُ عَلى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (49)

Quand un malheur atteint l'homme,] celui-ci [Nous appelle] au secours [. Quand ensuite Nous lui accordons un bienfait,] l'homme non-eduque et orgueilleux injuste [dit: Je ne dois qu'a] ma [science ce qui m'est donne! C'est plutot une epreuve] pour lui [mais] ces hommes [pour la plupart ne savent pas.) 94 (

قَدْ قالَهَا الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (50)

Ceux] leurs semblables qui vivaient [avant eux dirent de meme, mais ce qu'ils avaient] mal [acquis ne leur servit a rien.) 05 (

فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَ الَّذينَ ظَلَمُوا مِنْ هؤُلاءِ سَيُصيبُهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَ ما هُمْ بِمُعْجِزينَ (51)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٠٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٠٠