Croyants, n'annulez pas vos aumones par un rappel ou une vexation, comme celui qui depense son bien pour etre vu des hommes et qui ne croit ni en DIEU ni au Jour] du jugement [dernier. Son exemple est comme celui d'un rocher] lisse [recouvert] d'un peu [de terre: une averse le touche et le laisse denude;] ces hommes-la [ne peuvent rien] profiter [de ce qu'ils auront accompli; DIEU ne guide pas] par contraint [les hommes impies] obstines [.) 462 (

Translation)Fakhri(, Page: 54

وَ مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (265)

Et ceux qui depensent leurs biens cherchant l'agrement de DIEU et pour raffermir] et stabiliser les qualites de [leur ame, sont semblables a un jardin sur une terre elevee: une averse le fertilise, il donne deux fois plus de fruits; a defaut d'une averse qui le touche, une rosee] le rend verdoyant [. Et DIEU observe ce que vous faites.) 562 (

أَ يَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخيلٍ وَ أَعْنابٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُ فيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ أَصابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفاءُ فَأَصابَها إِعْصارٌ فيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ (266)