مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى صِراطِ الْجَحيمِ (23)

au lieu de DIEU. Menez-les sur le chemin de l'Enfer] ou, indiquez-leur l'Enfer [.) 32 (

وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (24)

Arretez-les, ils doivent etre questionnes:) 42 (

Translation)Fakhri(, Page: 744

ما لَكُمْ لا تَناصَرُونَ (25)

qu'avez-vous a ne plus vous assister] maintenant [les uns les autres?) 52 (

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (26)

Mais ce Jour-la, ils seront completement soumis.) 62 (

وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ (27)

Ils se tourneront les uns vers les autres pour s'interroger.) 72 (

قالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْيَمينِ (28)

] Certains [diront] aux certains autres [: Vous veniez a nous par le bon cote] nous egarer [.) 82 (

قالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنينَ (29)

Et] les autres [repondront: Mais non,] vous-memes [vous n'etiez pas croyants.) 92 (

وَ ما كانَ لَنا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طاغينَ (30)

Nous n'avions pas pouvoir sur vous, c'est vous qui etiez des rebelles.) 03 (

فَحَقَّ عَلَيْنا قَوْلُ رَبِّنا إِنَّا لَذائِقُونَ (31)

La parole de notre Seigneur s'est averee juste a notre egard. Certes, nous allons gouter] le chatiment [.) 13 (

فَأَغْوَيْناكُمْ إِنَّا كُنَّا غاوينَ (32)

Nous vous avons induit en erreur,] a cause de nos injustices [nous etions dans l'erreur!) 23 (

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (33)

Et ce Jour-la, ils seront tous] associes [dans le chatiment.) 33 (

إِنَّا كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمينَ (34)

En verite, c'est ainsi que Nous traiterons les criminels] selon leurs actes [.) 43 (