تُرْجي مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وَ تُؤْوي إِلَيْكَ مَنْ تَشاءُ وَ مَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلا جُناحَ عَلَيْكَ ذلِكَ أَدْنى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَ لا يَحْزَنَّ وَ يَرْضَيْنَ بِما آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما في قُلُوبِكُمْ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَليماً (51)

Aucun grief que tu fasses attendre une d'elles que tu veux, ou que tu heberges chez toi celle que tu veux, ou que tu recherches une de celles que tu avais ecartees. Ce) decret (est pour les rejouir, leur oter tout chagrin et qu'elles soient toutes heureuses de ce que tu leur accordes. DIEU sait ce qu'il y a dans vos c urs. DIEU est Omniscient] et [Indulgent.) 15 (

لا يَحِلُّ لَكَ النِّساءُ مِنْ بَعْدُ وَ لا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْواجٍ وَ لَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ ما مَلَكَتْ يَمينُكَ وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ رَقيباً (52)

Il ne t'est plus licite de changer de femmes) divorcer une et prendre une autre (ou d'en prendre d'autres, meme si leur beaute t'emerveille, sauf ce que ta main droite possedera) les captives de guerre (, et DIEU est Surveillant sur tout.) 25 (