Tourne ton visage) ton attention et ton c ur (pour] professer [la Religion sincerement) pour DIEU unique (, telle est la nature) tendance, impulsion (selon laquelle DIEU a cree les hommes) les hommes doivent originellement et instinctivement suivre la Religion indiquee par le Createur de l'univers (- - Nul changement a la creation de DIEU - -, c'est la Religion immuable, mais les hommes, pour la plupart] suivent leurs passions et voila qu'ils [ne savent pas.) 03 (
مُنيبينَ إِلَيْهِ وَ اتَّقُوهُ وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكينَ (31)
En vous repentant] revenez [vers Lui, soyez pieux envers Lui, observez la Priere, ne soyez pas du nombre de ceux qui] Lui [donnent des associes,) 13 (
مِنَ الَّذينَ فَرَّقُوا دينَهُمْ وَ كانُوا شِيَعاً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (32)
parmi ceux qui ont divise leur religion en faisant des sectes;] les hommes de [chaque parti exultant de ce qu'ils professent.) 23 (
Translation)Fakhri(, Page: 804
وَ إِذا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنيبينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذا أَذاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذا فَريقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ (33)
Quand un malheur atteint les hommes, ils invoquent leur Seigneur en se repentant) revenant (vers Lui. Quand Il leur fait gouter une misericorde venant de Lui, voici que certains d'entre eux donnent des associes a leur Seigneur,) 33 (
لِيَكْفُرُوا بِما آتَيْناهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (34)
en sorte qu'ils renient ce que Nous leur avons donne. Jouissez donc et vous allez savoir.) 43 (