تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

الم (1)

L. M.) Alif. Lam. Mim. () 1 (

غُلِبَتِ الرُّومُ (2)

Les Byzantins ont ete vaincus,) 2 (

في أَدْنَى الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ (3)

dans le pays voisin, et apres leur defaite, ils seront les vainqueurs) 3 (

في بِضْعِ سِنينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (4)

dans quelques annees. L'ordre appartient a DIEU, avant et apres; et ce jour-la les croyants se rejouiront] d'un autre triomphe, d'une autre grace [,) 4 (

بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشاءُ وَ هُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (5)

secours de DIEU;] DIEU [secourt qui Il veut] ou celui qui le veut sincerement [, Il est le Puissant honore, le Tres-Misericordieux.) 5 (

Translation)Fakhri(, Page: 504

وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (6)

] C'est la [promesse de DIEU. DIEU ne manque pas a Sa promesse. Mais les hommes,] a cause de leurs peches etc. [pour la plupart, ne savent pas.) 6 (

يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ (7)

Ils connaissent un aspect apparent de la vie d'ici-bas, mais] a cause de leurs peches obstines et ayant le c ur rouille et l'intelligence ternie [ils sont inattentifs a] la vie [future.) 7 (

أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا في أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّى وَ إِنَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَكافِرُونَ (8)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٨١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٨١