Tu n'es pas a] meme de [guider] forcement [les] c urs [aveugles de leur egarement. Tu ne] peux te [faire entendre que de ceux qui] ayant les c urs purifies [croient en Nos signes] et en Nos versets [et sont soumis) obeissants aux enseignements de DIEU (.) 18 (

وَ إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كانُوا بِآياتِنا لا يُوقِنُونَ (82)

Quand la Parole) le decret (s'accomplira sur eux) ils" meriteront" le chatiment selon leurs peches (,] avant la Resurrection, [Nous ferons surgir de terre, a leur intention, une bete) un etre vivant (qui parlera] bon aux croyants et mauvais aux impies et dira [que les hommes] injustes, etc. [n'avaient pas certitude de Nos versets] et de Nos signes [.) 28 (

وَ يَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآياتِنا فَهُمْ يُوزَعُونَ (83)

Le Jour oo Nous rassemblerons de chaque communaute une foule de ceux qui] etant malhonnetes et injustes, ayant rouille leurs c urs et terni leur intelligence, [niaient] et rejetaient [Nos versets] et Nos signes [, ils] se rejoindront et [seront places en rangs.) 38 (

حَتَّى إِذا جاؤُ قالَ أَ كَذَّبْتُمْ بِآياتي وَ لَمْ تُحيطُوا بِها عِلْماً أَمَّا ذا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (84)

Quand ils seront arrives] pour rendre compte [,] DIEU [dira: Avez-vous nies] et rejete [Mes signes] et Mes versets [alors que vous ne les embrassiez pas de] votre [savoir) vous n'aviez aucun argument valable (? Ou que faisiez-vous] donc [?) 48 (

وَ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِما ظَلَمُوا فَهُمْ لا يَنْطِقُونَ (85)