إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِذا كانُوا مَعَهُ عَلى أَمْرٍ جامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولئِكَ الَّذينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (62)

Les croyants] sinceres [sont ceux qui croient en DIEU et a Son prophete. Quand ils sont avec lui pour un travail] qui doit etre realise en [commun, ils ne partent qu'apres lui en avoir demande la permission. Ceux qui] sincerement [te demandent] o Prophete [la permission, ceux-la croient en DIEU et a Son prophete. S'ils te demandent la permission de] partir pour [une affaire personnelle, permets a qui tu veux et, implore pour eux le pardon de DIEU, car DIEU pardonne, Il est Misericordieux] vous accorde les biens [.) 26 (

لا تَجْعَلُوا دُعاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِواذاً فَلْيَحْذَرِ الَّذينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصيبَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (63)

Ne traitez pas l'appel du Prophete comme un appel que vous vous adresseriez les uns aux autres. DIEU connait ceux d'entre vous qui se derobent secretement. Que ceux qui s'opposent a ses ordres prennent garde) attendent (qu'une epreuve] difficile [ne les atteigne, ou que ne les atteigne un dur chatiment.) 36 (