وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحيضِ قُلْ هُوَ أَذىً فَاعْتَزِلُوا النِّساءَ فِي الْمَحيضِ وَ لا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرينَ (222)

Et ils t'interrogent sur la menstruation. Dis] - -leur [: C'est une affection] qui cause parfois des douleurs; ou, il) avoir des rapports sexuels en cette periode (est nocif [; evitez les rapports avec les femmes durant la menstruation; n'ayez de rapport charnel avec elles qu'une fois purifiees. Quand elles sont purifiees, venez a elles suivant ce que DIEU vous a prescrit. DIEU aime ceux qui se repentent et Il aime ceux qui se purifient] ame, c ur, corps et vie [.) 222 (

نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ (223)

Vos femmes sont pour vous] comme [un champ] de culture [. Allez a votre champ a votre guise, et accomplissez a l'avance] quelques uvres meritoires, aumone, etc. [pour vous-memes. Craignez] pieusement [DIEU et sachez bien que vous Le rencontrerez. Et annonce aux croyants la bonne nouvelle) le salut (.) 322 (

وَ لا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَ تَتَّقُوا وَ تُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَ اللَّهُ سَميعٌ عَليمٌ (224)

Ne faites pas] du nom [de DIEU, dans vos serments, un pretexte vous dispensant d'etres bons et pieux ou de reconcilier les hommes. DIEU entend tout] et Il est [Omniscient.) 422 (

Translation)Fakhri(, Page: 63