] O Prophete! [Nous n'avons envoye avant toi aucun Prophete, aucun messager, sans que, chaque fois qu'ils recitaient] les versets aux gens et projetaient un programme d'education, [Satan] veut [suggerer] des interpretations equivoques [dans] les c urs faibles au sujet de [leurs recitations], contenus [. Mais DIEU abroge ce que Satan suggere, et confirme Ses versets] et signes [. DIEU est Omniscient] et [Sage.) 25 (

لِيَجْعَلَ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ فِتْنَةً لِلَّذينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمينَ لَفي شِقاقٍ بَعيدٍ (53)

Afin qu'Il fasse des suggestions du Diable une epreuve pour ceux qui ont une maladie au c ur) les hypocrites obstines, etc. (et pour ceux qui ont le c ur endurci) les pecheurs. (. En verite, les injustes] obstines [sont dans une profonde divergence.) 35 (

وَ لِيَعْلَمَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهادِ الَّذينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (54)

Et afin que ceux qui ont recu la science sachent que cela) l'enseignement divin ou le Coran (est la verite] qui vient [de ton Seigneur, qu'ils y croient, et que leurs c urs s'humilient devant lui. Oui, DIEU guide vers la voie droite) la pratique des enseignements de DIEU et Son adoration (ceux qui deviennent croyants.) 45 (

وَ لا يَزالُ الَّذينَ كَفَرُوا في مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقيمٍ (55)