y a des hommes qui disputent au sujet de DIEU sans avoir une science] ou une connaissance authentique [, sans guide] elu [, sans Livre illuminant) celeste (.) 8 (

ثانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ نُذيقُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَذابَ الْحَريقِ (9)

] Un tel individu [renfle] injustement [d'orgueil se detourne pour ecarter] les hommes [du chemin de DIEU. A lui l'ignominie en cette vie. Et le Jour de la resurrection, Nous lui ferons gouter le chatiment du Feu) resultat de ses actes (.) 9 (

ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ يَداكَ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ (10)

] Il lui sera dit: [voila pour ce qu'ont perpetre tes mains. Car DIEU n'est pas injuste envers] Ses [serviteurs.) 01 (

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلى حَرْفٍ فَإِنْ أَصابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَ إِنْ أَصابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةَ ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبينُ (11)

Il y a des hommes qui adorent DIEU conditionnellement) avec doute, superficiellement et non pas de tres bon c ur (. S'il leur arrive un bien, ils en profitent tout a fait rassures, mais des qu'une epreuve les atteint ils tournent le dos) deviennent impies (, perdant ainsi] le bien d' et] de [l'au-dela. C'est la une perte flagrante.) 11 (

يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَضُرُّهُ وَ ما لا يَنْفَعُهُ ذلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعيدُ (12)

Ils invoquent, au lieu de DIEU, ce qui] intrinsequement [ne] saurait [leur nuire) les amender (, ni leur servir) les recompenser (. C'est la l'egarement profond.) 21 (