Puis, lorsqu'ils atteignirent le confluent des deux] mers [, ils oublierent leur poisson qui reprit son chemin dans la mer.) 16 (

Translation)Fakhri(, Page: 103

فَلَمَّا جاوَزا قالَ لِفَتاهُ آتِنا غَداءَنا لَقَدْ لَقينا مِنْ سَفَرِنا هذا نَصَباً (62)

Puis, lorsqu'ils eurent depasse] le confluent [,] Moise [dit a son disciple: Apporte-nous notre repas, en effet nous avons rencontre] beaucoup [de fatigue lors de notre present voyage.) 26 (

قالَ أَ رَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسيتُ الْحُوتَ وَ ما أَنْسانيهُ إِلاَّ الشَّيْطانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَ اتَّخَذَ سَبيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَباً (63)

] Le disciple [dit: Tu sais, lorsque nous nous sommes abrites pres du rocher, j'ai oublie le poisson - - le Satan seul m'a fait oublier de] te [le rappeler - - et] le poisson [a repris prodigieusement son chemin dans la mer.) 36 (

قالَ ذلِكَ ما كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلى آثارِهِما قَصَصاً (64)

] Moise [dit: C'est ce que nous cherchions. Et ils retournerent sur leurs pas, en suivant les traces.) 46 (

فَوَجَدا عَبْداً مِنْ عِبادِنا آتَيْناهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنا وَ عَلَّمْناهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْماً (65)

Ils trouverent un de Nos adorateurs que Nous avions gratifie de Notre misericorde et a qui Nous avions enseigne une science emanant de Nous.) 56 (

قالَ لَهُ مُوسى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْداً (66)

Moise lui dit: Puis-je te suivre que tu m'apprennes] un peu [de ce qui t'a ete appris] concernant [la rectitude] et la perfection [?) 66 (

قالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطيعَ مَعِيَ صَبْراً (67)