On dira: Ils etaient trois] hommes [, quatrieme] etre vivant [etait leur chien. On dira: Ils etaient cinq] hommes [, sixieme] etre vivant [etait leur chien.] C'est [conjecturer ce qui est cache. Et l'on dira: Ils etaient sept] hommes [, et huitieme] etre vivant [etait leur chien. Dis: Mon Seigneur sait leur nombre.] Et [ne savent] leur nombre [que peu] d'hommes par la permission) volonte (de DIEU [. Ne discute a leur sujet que d'une facon apparente et a leur sujet ne demande l'avis de personne parmi eux) ceux qui s'adressent a toi (.) 22 (

وَ لا تَقُولَنَّ لِشَيْ ءٍ إِنِّي فاعِلٌ ذلِكَ غَداً (23)

Ne dis jamais a propos d'une chose: Certes, je la ferai demain,) 32 (

إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَ اذْكُرْ رَبَّكَ إِذا نَسيتَ وَ قُلْ عَسى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هذا رَشَداً (24)

sans ajouter: Si DIEU le veut. Et invoque ton Seigneur, quand tu oublies, et dis: J'espere que mon Seigneur me dirige vers une voie plus proche de la rectitude que celle-ci.) 42 (

وَ لَبِثُوا في كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنينَ وَ ازْدَادُوا تِسْعاً (25)

Ils resterent dans leur caverne trois cent ans et] en [ajouterent neuf] annees [.) 52 (

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَ أَسْمِعْ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا يُشْرِكُ في حُكْمِهِ أَحَداً (26)