تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

C'est en toute verite et justice que Nous l'avons fait descendre] le Coran [, il est revele] a toi [en toute verite) authenticite (. Nous ne t'avons envoye qu'en annonciateur de bonne nouvelle) montrant les methodes du bonheur reel (et avertisseur.) 501 (

وَ قُرْآناً فَرَقْناهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلى مُكْثٍ وَ نَزَّلْناهُ تَنْزيلاً (106)

Nous avons fragmente le Coran] en versets et sourates [pour que tu le lises aux hommes lentement) progressivement et dans le temps (. Nous l'avons fait descendre graduellement] et parfaitement [.) 601 (

قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذا يُتْلى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ سُجَّداً (107)

Dis] aux impies et injustes [: Croyez-y ou n'y croyez pas! Ceux a qui la science a ete donnee avant] la revelation du Coran [, lorsque] le Coran [leur est recite tombent prosternes] devant DIEU [, le visage contre terre) humblement () 701 (

وَ يَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً (108)

et disent:" Gloire a notre Seigneur! Oui, la promesse de notre Seigneur] est vraie et [se realise.") 801 (

وَ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ يَبْكُونَ وَ يَزيدُهُمْ خُشُوعاً (109)

Et ils tombent] en prosternation [le visage contre terre, ils pleurent] pousses par la joie et la reconnaissance des bienfaits et l'amour de DIEU [, et leur humilite) adoration (s'accroit.) 901 (

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبيلاً (110)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٥٧٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٥٧٧