Dis: Si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire le pareil de ce Coran, ils n'y parviendraient pas, meme en se soutenant les uns les autres.) 88 (

وَ لَقَدْ صَرَّفْنا لِلنَّاسِ في هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُوراً (89)

Nous avons expose en detail, pour les hommes, dans ce Coran, de tous les exemples] et lecons necessaires et suffisantes [;] mais [les hommes,] en raison de leurs peches, etc. [pour la plupart, refusent] tout [sauf d'etre impies] ou ne font que nier [.) 98 (

وَ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعاً (90)

Et] les impies, hautins, hypocrites, etc. [disent: Nous ne te croirons] Prophete! [a moins que tu ne fasses jaillir de terre une source] abondante d'eau, en ce desert, [pour nous,) 09 (

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخيلٍ وَ عِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهارَ خِلالَها تَفْجيراً (91)

ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes et y fasses jaillir des ruisseaux jaillissants,) 19 (

أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ قَبيلاً (92)

ou que tu fasses tomber, comme tu] le [pretends, le ciel par fragments sur nous, ou que tu amenes DIEU et les groupes des anges] en face de nous [,) 29 (

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقى فِي السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنا كِتاباً نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلاَّ بَشَراً رَسُولاً (93)