] O hommes, [nourrissez-vous de ce que DIEU vous a octroye] de nourritures [licites pures et salutaires) agreable (. Soyez reconnaissants a DIEU de] Ses [bienfaits si c'est Lui que vous adorez.) 411 (
إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (115)
] DIEU [vous a interdit la bete morte] de mort naturelle, ou egorgee sans observer la loi divine [, le sang, la viande de porc, et] la viande de [toute bete] meme de chair licite [sur laquelle on aura invoque] en l'egorgeant [un autre nom que celui de DIEU. Mais si quelqu'un serait contraint] d'en manger [sans pour cela etre rebelle ni transgresseur, DIEU pardonnera] et Il est [Tres-Misericordieux.) 511 (
وَ لا تَقُولُوا لِما تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هذا حَلالٌ وَ هذا حَرامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لا يُفْلِحُونَ (116)
Ne dites pas, selon les mensonges que proferent vos langues: Ceci est licite, cela est illicite pour inventer un mensonge contre DIEU. Ceux qui inventent le mensonge contre DIEU ne prospereront pas.) 611 (
مَتاعٌ قَليلٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (117)
] Ce sera pour eux [une ephemere jouissance] au debut [, et ils auront] par la suite [un dur chatiment] correctif [.) 711 (
وَ عَلَى الَّذينَ هادُوا حَرَّمْنا ما قَصَصْنا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (118)