وَ لا تَكُونُوا كَالَّتي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّما يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَ لَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ ما كُنْتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ (92)
Ne soyez pas comme la femme qui defaisait sa quenouille apres l'avoir solidement filee. Ne vous servez pas de vos serments pour semer l'intrigue entre vous sous pretexte qu'une communaute est plus forte qu'une autre. DIEU vous eprouvera par cela. Il vous montrera en toute clarte, le Jour de la resurrection, ce sur quoi vous etiez en differend.) 29 (
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدي مَنْ يَشاءُ وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (93)
Si DIEU avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communaute. Mais Il egare) improuve et delaisse (celui qui] obstinement [veut] s'egarer [, et Il guide celui qui veut] se guider [. Vous serez interroges sur ce que vous faisiez.) 39 (
Translation)Fakhri(, Page: 872
وَ لا تَتَّخِذُوا أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها وَ تَذُوقُوا السُّوءَ بِما صَدَدْتُمْ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ لَكُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (94)
Ne faites pas de vos serments une intrigue entre vous sinon vous glisserez apres avoir eu le pied ferme; vous gouterez le malheur pour avoir detourne] les hommes [du chemin de DIEU et vous subirez un chatiment immense.) 49 (
وَ لا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَليلاً إِنَّما عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (95)