Croyants! Mangez des] nourritures [pures que Nous vous avons donnees et remerciez DIEU, si c'est Lui que vous adorez) vous obeissez (.) 271 (

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزيرِ وَ ما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (173)

] DIEU [vous a interdit seulement] de manger la chair d'une bete [morte) de mort naturelle, ou, egorgee sans observer la loi divine (, le sang, la viande de porc et] celle de tout animal [sur lequel on aura] en l'egorgeant [invoque un] nom [autre que] celui de [DIEU.] Mais [quiconque est contraint] d'en user par necessite [, sans] etre pour cela [rebelle ni transgresseur, nul peche ne lui sera impute. En verite, DIEU pardonne] Il est [Tres-Misericordieux] et c'est Lui qui vous accorde Ses bienfaits [.) 371 (

إِنَّ الَّذينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَليلاً أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ في بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (174)

Ceux qui cachent ce que DIEU a fait descendre) revele (du Livre ou le vendent a vil prix, voila ceux qui ne se remplissent les entrailles que de Feu; le Jour de la resurrection DIEU ne leur parlera pas, Il ne les absoudra point. Ils subiront un douloureux chatiment) 471 (

أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ (175)