وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَ الَّذينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَ لَوْ يَرَى الَّذينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَميعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعَذابِ (165)

Il est des hommes qui adoptent en dehors de DIEU des associes) idoles (,] et [ils les aiment comme] ils devraient [aimer DIEU, mais les croyants sont beaucoup plus ardents dans leur amour pour DIEU. Si ceux qui ont commis des injustices pouvaient imaginer lorsqu'ils seront face au chatiment,] ils se rendront compte [que la force tout entiere appartient a DIEU et que DIEU detient un severe chatiment] parfaitement juste [.) 561 (

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ (166)

Lorsqu'a la vue du chatiment, ceux qui etaient suivis) les chefs criminels (desavoueront ceux qui] les [avaient suivis et que se briseront leurs liens;) 661 (

وَ قالَ الَّذينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُريهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنَ النَّارِ (167)

et ceux qui auront suivi] les chefs criminels [diront: Ah! Si un retour] en arriere [nous etait possible! nous les desavouerions alors comme ils nous ont desavoues! C'est ainsi que DIEU leur montrera leurs actes,] source de [remords pour eux, et ils ne sortiront pas du Feu) du resultat de leurs actes (.) 761 (