يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى الَّذي فَطَرَني أَ فَلا تَعْقِلُونَ (51)

peuple, je ne vous demande pas un salaire pour cela) pour vous communiquer les enseignements et vous inviter a DIEU (. Mon salaire n'incombe qu'a Celui qui m'a cree. Ne raisonnez-vous pas?) 15 (

وَ يا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً وَ يَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلى قُوَّتِكُمْ وَ لا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمينَ (52)

peuple, demandez pardon a votre Seigneur] soyez bons et justes, [revenez repentants a Lui, Il vous enverra du ciel des] pluies [abondantes et ajoutera une force a votre force. Ne vous detournez pas] de l'obeissance a DIEU [en devenant criminels.) 25 (

قالُوا يا هُودُ ما جِئْتَنا بِبَيِّنَةٍ وَ ما نَحْنُ بِتارِكي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ وَ ما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنينَ (53)

] Les mauvais du peuple [dirent: O Houd, tu ne nous as pas apporte une preuve; nous ne sommes pas] disposes [a abandonner nos divinites) idoles (sur ta parole. Nous ne te croyons pas!) 35 (

Translation)Fakhri(, Page: 822

إِنْ نَقُولُ إِلاَّ اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ قالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَ اشْهَدُوا أَنِّي بَري ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (54)

] Ce que [nous disons] c'est [seulement qu'une de nos divinites t'a porte un coup funeste] et que tu es devenu fou [!] Houd [dit: Je prends DIEU a temoin, et attestez vous-memes que je desavoue tout ce que vous adorez) 45 (

مِنْ دُونِهِ فَكيدُوني جَميعاً ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ (55)