تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si DIEU hatait] punir [le mal] resultant des actions [des hommes avec autant d'empressement que ceux-ci recherchent le bien] passager de ce monde [, leur terme serait deja revolu. Nous laissons ceux qui n'esperent pas Notre rencontre errer] dans leur rebellion obstinee [.) 11 (

وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ الضُّرُّ دَعانا لِجَنْبِهِ أَوْ قاعِداً أَوْ قائِماً فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنا إِلى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (12)

Lorsque le malheur touche l'homme,] qu'il soit [couche) au lit (, assis ou debout, il Nous appelle] a son secours [. Mais des que Nous l'en delivrons, il passe] dans son etat anterieur [comme s'il ne Nous avait pas appele pour] dissiper [le malheur qui l'avait touche. C'est ainsi qu'ont ete parees aux yeux des outranciers leurs actions] impies [.) 21 (

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ وَ ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمينَ (13)

Nous avons fait perir des generations] et individus [avant vous, lorsqu'ils commirent les injustices malgre les preuves) et messages (clairs apportes par leurs Prophetes, et] s'adonnant aux peches [ils n'y ont pas cru. Ainsi retribuons-Nous les criminels.) 31 (

ثُمَّ جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ (14)

Nous avons ensuite fait de vous] les hommes [des successeurs sur la terre, apres eux) apres la disparition des criminels (, afin de voir comment vous agirez.) 41 (

Translation)Fakhri(, Page: 012

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤١١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤١١