Il n'appartient pas aux habitants de Medine et aux Bedouins] campant [autour d'eux) a tous les croyants (, de rester a l'arriere] ou, de lui desobeir; quand [le Prophete de DIEU] entreprend une campagne [et de preferer leur propre personne) leur vie (a la sienne.] Et, [cela parce qu'ils ne supporteront sur le chemin de DIEU nulle soif, nulle fatigue, nulle faim, ne feront aucun pas provoquant la colere des impies, ne feront sur l'ennemi nulle prise sans qu'un bon travail) saint (ne soit inscrit] pour chaque cas [en leur faveur. En verite, DIEU ne laisse point perdre la recompense de ceux qui font le bien.) 021 (

وَ لا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغيرَةً وَ لا كَبيرَةً وَ لا يَقْطَعُونَ وادِياً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (121)

Et ils ne feront aucune depense] pour la cause de DIEU [, petite ou grande, ils ne franchiront aucune vallee sans que cela ne soit inscrite en leur faveur, afin que DIEU les recompense en raison de leurs travaux meilleurs.) 121 (

وَ ما كانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْ لا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَ لِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ (122)

Les croyants ne partiront pas] au champ de bataille [tous ensemble. Pourquoi de chaque tribu quelques hommes ne viendraient-ils pas s'instruire dans la religion, pour pouvoir, a leur retour, avertir leur peuple, afin que] les hommes de leur peuple [craignent) obeissent aux enseignements de DIEU (.) 221 (

Translation)Fakhri(, Page: 702