Ceux] des hypocrites corrupteurs [qui ont] edifie [une mosquee pour en faire] un mobile [de rivalite, d'incredulite et de division entre les croyants, et pour qu'elle serve de guet a celui qui auparavant avait mene la guerre contre DIEU et] contre [Son prophete, et ils jurent de toute leur force que: Nous n'avons voulu que le bien!,] ces gens-la, [DIEU atteste qu'ils sont menteurs.) 701 (

لا تَقُمْ فيهِ أَبَداً لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فيهِ فيهِ رِجالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ (108)

Ne te tiens jamais dans] ladite" mosquee" [. Une mosquee fondee, des le premier jour sur la piete, il est plus digne que tu t'y tiennes] pour prier et enseigner les lois divines [; la sont des hommes qui aiment a se purifier] et travailler pour la cause de DIEU [, et DIEU aime ceux qui se purifient] c ur, ame, corps et vie [.) 801 (

أَ فَمَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى تَقْوى مِنَ اللَّهِ وَ رِضْوانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِهِ في نارِ جَهَنَّمَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ (109)

Celui qui a place les assises de son edifice sur la crainte pieuse a l'egard de DIEU et sur] Son [agrement vaut-il mieux ou celui qui a place les assises de son edifice sur une berge rongee croulante et qui croulera avec lui dans le feu de l'Enfer? DIEU ne guide pas] de force [les hommes injustes] obstines [.) 901 (

لا يَزالُ بُنْيانُهُمُ الَّذي بَنَوْا ريبَةً في قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (110)