ou] encore ils ressemblent aux gens frappes par [une averse] qui deferle [de la nuee, chargee de tenebres, de tonnerre et de foudre; ils se mettent les doigts dans les oreilles, contre les grondements] de foudre [, par crainte de la mort; DIEU cerne les impies], hypocrites, idolatres, criminels, injustes, hommes diaboliques, ... [.) 91 (

يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (20)

peu s'en faut que la flamme] de la foudre [ne les prive de la vue; chaque fois qu'elle les eclaire] apparemment [ils marchent] un peu [; mais lorsqu'elle les laisse dans l'obscurite, ils s'arretent. Si DIEU voulait, Il emporterait leur ouie et leur vue. DIEU est Omnipotent.) 02 (

يا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (21)

hommes! Adorez) obeissez a (votre Seigneur qui vous a crees, comme] Il a cree [ceux qui etaient avant vous, afin que vous soyez pieux;) 12 (

الَّذي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَ السَّماءَ بِناءً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (22)

] c'est [Lui qui a fait pour vous de la terre une couche et du ciel un toit; qui fait descendre du ciel une eau grace a laquelle Il fait surgir des fruits pour] assurer [votre subsistance. Ne donnez pas a DIEU d'egaux alors que vous savez] que Lui seul est DIEU, le Createur de l'univers [;) 22 (