Ils jurent par DIEU de n'avoir pas dit] ce qu'ils ont profere [, et pourtant ils ont dit la parole de l'impiete, ils ont ete impies apres avoir] reconnu et [embrasse l'Islam; ils se sont preoccupes] de tramer un complot, [ce qu'ils n'ont pu realiser; leur haine n'etait due que parce que DIEU - - et Son prophete - - les a enrichis] les croyants [par Sa grace. S'ils) les impies et les hypocrites (se repentaient cela vaudrait mieux pour eux. S'ils tournent le dos] et s'opposent aux verites celestes [, DIEU les frappera d'un chatiment douloureux en cette vie et] dans [l'autre. Ils n'auront sur terre ni protecteur ni secours] sinceres [.) 47 (

وَ مِنْهُمْ مَنْ عاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتانا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَ لَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحينَ (75)

Quelques-uns d'entre eux ont fait pacte avec DIEU: S'Il nous donne] une richesse [par Sa grace, nous payerons l'Aumone et nous serons du nombre de ceux qui accomplissent les bonnes actions.) 57 (

فَلَمَّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَ تَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ (76)

Mais lorsqu'Il leur donna] une richesse [par Sa grace, ils s'en montrerent avares, tournerent le dos et s'eloignerent] obstinement du chemin de DIEU [.) 67 (

فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً في قُلُوبِهِمْ إِلى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللَّهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ (77)

] DIEU [fit s'ensuivre l'hypocrisie dans leurs c urs jusqu'au Jour oo ils comparaitront devant Lui, parce qu'ils agirent contrairement a ce qu'ils avaient promis a DIEU et parce qu'ils mentaient] deliberement [.) 77 (