Combattez] ceux [des Gens de l'Ecritue qui] etant devenus pervertisseurs et de c urs corrompus [ne croient ni en DIEU ni au Jour] du jugement [dernier, ni n'interdisent] et ne considerent non plus illicite [ce que DIEU et Son prophete ont declare illicite et, qui s'opposent a la religion vraie] venue de DIEU [,] combattez-les [jusqu'a ce qu'ils donnent, apres s'etre humilies, la capitation avec leurs propres mains.) 92 (
وَ قالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَ قالَتِ النَّصارى الْمَسيحُ ابْنُ اللَّهِ ذلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْواهِهِمْ يُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (30)
Les Juifs disent: cUzayr est fils de DIEU! Les Chretiens disent: Le Messie) l'Oint (est fils de DIEU! Voila leurs paroles provenant de leur bouche. Ils disent des paroles similaires au dire des impies avant] eux [. Que DIEU les combatte. Comment mentent-ils] et tournent-ils le dos a la verite [!) 03 (
اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ الْمَسيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَ ما أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا إِلهاً واحِداً لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (31)
Ils ont pris leurs docteurs) rabbins (, leurs moines et le Messie fils de Marie comme seigneurs au lieu de DIEU. Pourtant ils n'avaient recu d'autre ordre que celui d'adorer] le [DIEU unique en dehors duquel il n'y a ni divinite] ni seigneur [. Gloire a Lui!] Il est au-dessus [de ce qu'ils] Lui [associent.) 13 (
Translation)Fakhri(, Page: 291