Lorsque les mois sacres seront ecoules, tuez les polytheistes] les idolatres impies pervertisseurs [oo que vous les trouviez. Capturez-les, assiegez-les et guettez les a toute embuscade. S'ils se repentent, accomplissent la Priere et donnent l'Aumone, alors laissez-leur le chemin] libre [, car DIEU pardonne] et Il est [Tres-Misericordieux] et ne punit jamais quiconque est croyant et honnete [.) 5 (

وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ (6)

l'un des polytheistes] etc. [te demande protection, protege-le afin qu'il entende la parole de DIEU; fais-le parvenir ensuite a son lieu de securite. Car ce sont des hommes qui ne savent pas) ignorent les instructions celestes (.) 6 (

Translation)Fakhri(, Page: 881

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذينَ عاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ فَمَا اسْتَقامُوا لَكُمْ فَاسْتَقيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقينَ (7)

Comment pourrait-il y avoir pour les polytheistes] et les idolatres corrupteurs etc. [un pacte admis par DIEU et par Son prophete? Exception faite de ceux avec qui vous avez conclu un pacte aupres de la Mosquee sacree. Tant qu'ils agissent correctement a votre egard, agissez correctement a leur egard. Car DIEU aime ceux qui sont pieux.) 7 (

كَيْفَ وَ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فيكُمْ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَ تَأْبى قُلُوبُهُمْ وَ أَكْثَرُهُمْ فاسِقُونَ (8)