Ceux qui croient, emigrent et combattent] et travaillent [dans le chemin) pour la cause (de DIEU, et ceux qui leur donnent asile] aux croyants [et qui] les [secourent, ceux-la sont les vrais croyants, a eux, le pardon] de DIEU [et un genereux don.) 47 (
وَ الَّذينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولئِكَ مِنْكُمْ وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى بِبَعْضٍ في كِتابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (75)
Et ceux qui, ayant cru par la suite, emigrent et combattent] et travaillent [en votre compagnie] dans le chemin de DIEU [, ceux-la sont des votres.] Toutefois [ceux qui sont lies par la parente ont, d'apres la prescription de DIEU, priorite les uns par rapport aux autres. DIEU est Omniscient.) 57 (
Translation)Fakhri(, Page: 781
Surah- 9
سورةُ التّوبَة
بَراءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى الَّذينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكينَ (1)
] Voici la declaration de [rupture, de par DIEU et Son prophete, adressee a ceux des polytheistes) idolatres, impies, etc. (avec qui vous avez deja conclu un pacte.) 1 (
فَسيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَ أَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكافِرينَ (2)
Parcourez] librement [la terre pendant quatre mois] et reflechissez [; sachez que vous ne reduirez pas] la puissance de [DIEU a l'impuissance] et n'echapperez pas a Sa justice [et que DIEU couvre d'ignominie les impies] en raison de leurs corruptions obstinees [.) 2 (