تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنينَ عَلَى الْقِتالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفاً مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ (65)

Prophete, encourage les croyants a combattre] et travailler sur le chemin) pour la cause (de DIEU [. S'il y a parmi vous vingt] combattants [qui endurent, ils vaincront deux cents] impies corrupteurs [; et s'il y a parmi vous cent] combattants [, ils vaincront mille impies] corrupteurs [, car] les impies, idolatres, hypocrites, ... [sont des hommes qui ne comprennent pas) n'ont pas une connaissance approfondie et juste et sont corrompus (.) 56 (

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فيكُمْ ضَعْفاً فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ اللَّهُ مَعَ الصَّابِرينَ (66)

DIEU a maintenant allege votre charge;] car [Il sait ce qu'il persiste en vous de faiblesse. S'il y a parmi vous cent] combattants [endurants, ils vaincront deux cent] impies [. S'il s'en trouve mille, ils vaincront deux mille, avec la permission) biwilayatihi, par la volonte (de DIEU. Et DIEU est avec ceux qui sont perseverants] sur Son chemin, pour Sa cause [.) 66 (

ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُريدُونَ عَرَضَ الدُّنْيا وَ اللَّهُ يُريدُ الْآخِرَةَ وَ اللَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ (67)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٦٣