تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

C'est comme les gens de Pharaon et ceux qui, avant eux, renierent les signes de DIEU, DIEU les a frappes pour leurs peches. DIEU est Fort, Severe en] Son [chatiment.) 25 (

Translation)Fakhri(, Page: 481

ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ أَنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ (53)

Il en est ainsi parce que DIEU ne modifie pas un bienfait qu'Il a octroye a un groupe] d'hommes [avant qu'ils ne changent ce qui est en eux-memes) avant qu'ils ne deviennent ingrats, rebelles, ... (, et DIEU entend tout] Il est [Omniscient.) 35 (

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ كُلٌّ كانُوا ظالِمينَ (54)

C'est comme pour les gens de Pharaon et de ceux qui, avant eux, nierent les signes de leur Seigneur. Nous les fimes perir pour leurs peches. Nous noyames les gens de Pharaon.] Ces gens [tous etaient injustes] et corrupteurs [.) 45 (

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (55)

Les pires] parmi [les betes, aupres) aux yeux (de DIEU, sont ceux qui devenus impies] s'opposent aux enseignements celestes, les corrupteurs obstines qui [n'ont pas croyance,) 55 (

الَّذينَ عاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ في كُلِّ مَرَّةٍ وَ هُمْ لا يَتَّقُونَ (56)

] les impies, polytheiste, idolatres, ... [de qui tu as requis un pacte, mais qui chaque fois violent leur pacte et ne craignent pas] pieusement DIEU, ils violent tout [.) 65 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٦٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٦٠