Lorsque vous etiez sur le versant proche, et eux) les ennemis (sur le versant eloigne) ils vous dominaient (, alors que la caravane etait plus bas que vous. Si vous vous etiez convenus] d'un rendez-vous concernant la bataille [, vous l'auriez manque] effrayes par le nombre d'ennemi [. Mais] les conditions necessaires furent reunies [par la volonte de DIEU pour que soit accompli un ordre qui devait etre realise,] et [afin que celui qui devait perir perisse sur preuve, et celui qui devait etre revivifie soit revivifie sur preuve. DIEU entend tout] Il est [Omniscient.) 24 (

إِذْ يُريكَهُمُ اللَّهُ في مَنامِكَ قَليلاً وَ لَوْ أَراكَهُمْ كَثيراً لَفَشِلْتُمْ وَ لَتَنازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَ لكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (43)

] Rappelle-toi [lorsque, DIEU te les fait voir) les ennemis (, dans ton reve, peu nombreux. Car s'Il te les avait fait voir nombreux, vous) les participants (auriez flechi, et vous vous seriez disputes a propos de l'affaire) la bataille (; mais DIEU] vous en [a preserves; Il connait ce que recelent les c urs] leurs secrets [.) 34 (

وَ إِذْ يُريكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ في أَعْيُنِكُمْ قَليلاً وَ يُقَلِّلُكُمْ في أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْراً كانَ مَفْعُولاً وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (44)

] Rappelez-vous [lorsque vous les avez rencontres,] DIEU [vous les faisait voir peu nombreux a vos yeux, de meme qu'Il vous amoindrissait a leurs yeux] pour qu'ils commencent la bataille et [pour que DIEU tranche d'un decret qui devait etre realise. Et les affaires seront ramenees) presentees (a DIEU] et jugees [.) 44 (