Ecris) destine (pour nous ce qui est bien) bon (en la vie presente et en la vie future. Nous revenons a Toi.] DIEU [dit: Mon chatiment, Je l'infligerai a qui Je veux. Ma misericorde embrasse tout; Je l'ecris) destine (pour ceux qui sont pieux, donnent l'Aumone, croient a Nos versets] et a Nos signes [,) 651 (

الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتي كانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (157)

] et apres la revelation du Coran [ceux qui suivent l'Envoye] de DIEU [,] Muhammad [le Prophete illettre) eduque parfaitement par le Seigneur des mondes (, mentionne par eux) par Moise et Jesus (dans la Torah et dans l'Evangile] originaux [,] Prophete [qui ordonne] aux hommes [ce qui est convenable) conforme a la volonte divine (, interdit ce qui est reprehensible, declare licite pour eux ce qui est pur et salutaire, et] declare [illicite ce qui est] impure et [pernicieux, les soulage de leur fardeau) obligations difficiles qu'ils etaient tenus a respecter (et des carcans qui] en raison de leurs actions [pesaient sur eux, tous ceux qui] sincerement [croient en lui, l'honorent, l'aident et suivent la lumiere descendue avec lui) le Coran (, seront les bienheureux.) 751 (