Le conseil de chefs des impies de son peuple dit] aux croyants [: Si vous suivez Shucayb, vous serez perdants!) 09 (

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا في دارِهِمْ جاثِمينَ (91)

Le tremblant de terre] vibrant [les saisit] en consequence de ce qu'ils etaient corrupteurs [, et les voila gisants] la poitrine contre terre [dans leur demeure,) 19 (

الَّذينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فيهَا الَّذينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كانُوا هُمُ الْخاسِرينَ (92)

Ceux qui avaient nie Shucayb furent] peris [comme s'ils n'y avaient jamais vecu. Ceux qui avaient nie Shucayb furent perdants.) 29 (

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَ قالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسى عَلى قَوْمٍ كافِرينَ (93)

] Shucayb [s'etait detourne d'eux et dit: O peuple, je vous ai bien transmis les messages de mon Seigneur. Je vous ai conseilles. Comment donc m'attristerais-je sur] le sort [des hommes impies] et corrompus [?) 39 (

وَ ما أَرْسَلْنا في قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَخَذْنا أَهْلَها بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ (94)

Nous n'avons envoye aucun Prophete dans une cite sans frapper ses habitants] injustes [de malheur et de detresse afin qu'ils s'humilient) se corrigent, s'amendent (.) 49 (

ثُمَّ بَدَّلْنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَ قالُوا قَدْ مَسَّ آباءَنَا الضَّرَّاءُ وَ السَّرَّاءُ فَأَخَذْناهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (95)