Et ne touchez aux biens de l'orphelin que pour le mieux, jusqu'a ce qu'il atteigne sa majorite] et que vous lui remettiez ses biens [. Respectez equitablement la mesure et le poids] dans vos transactions [. Nous ne proposons un devoir pour une personne que selon sa capacite) ses possibilites (. Quand vous vous prononcerez soyez justes meme) tel (a l'egard d'un proche. Tenez le pacte de DIEU. Voila ce que] DIEU [vous enjoint, afin que vous y prendriez conseil.) 251 (
وَ أَنَّ هذا صِراطي مُسْتَقيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبيلِهِ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (153)
Telle est, en toute droiture, Ma voie) la Religion (, suivez-la. Ne suivez pas les chemins qui vous ecartent du chemin] de DIEU [. Voila ce que] DIEU [vous enjoint, afin que vous soyez pieux.) 351 (
ثُمَّ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ تَماماً عَلَى الَّذي أَحْسَنَ وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (154)
Nous donnames a Moise l'Ecriture, pour combler] de Nos dons [celui qui a fait le bien) bons actions (, un expose detaille de toute chose,] une Ecriture [guide et misericorde, afin qu'ils croient a] la Resurrection et a [la rencontre] et jugement [de leur Seigneur.) 451 (
وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (155)