فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِني رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ (77)

Quand il vit la lune se lever, il dit: Voici mon seigneur! Et lorsqu'elle s'abaissa, il dit: Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai du nombre des hommes egares.) 77 (

فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ يا قَوْمِ إِنِّي بَري ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (78)

Quand il vit le soleil se levant] au firmament [, il dit: Voici mon seigneur, celui-ci est plus grand! Quand] le soleil [s'abaissa, il dit: O peuple! je reprouve tout ce que vous associez] a DIEU [.) 87 (

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنيفاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكينَ (79)

J'ai oriente ma face) mon c ur (, en pur] adorateur de DIEU Unique [, vers Celui qui a cree les cieux et la terre; je ne suis pas de ceux qui] Lui [donnent des associes.) 97 (

وَ حاجَّهُ قَوْمُهُ قالَ أَ تُحاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَ قَدْ هَدانِ وَ لا أَخافُ ما تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ رَبِّي شَيْئاً وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْ ءٍ عِلْماً أَ فَلا تَتَذَكَّرُونَ (80)

] Le groupe des injustes de [son peuple engagea une dispute avec lui.] Abraham [dit: Disputez-vous avec moi au sujet de DIEU, alors qu'Il m'a guide? Je n'ai pas peur des associes que vous Lui donnez,] rien ne peut se faire [sauf ce que veut mon Seigneur. Mon Seigneur embrasse tout de Sa science. Ne reflechissez-vous pas?) 08 (