قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (40)
Dis: Que voyez-vous, si le chatiment de DIEU vous surprenait, si l'Heure arrivait. Invoqueriez-vous un autre que DIEU?] repondez-moi [si vous dites vrai.) 04 (
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ (41)
C'est Lui que vous invoquerez; s'Il veut, Il] vous [delivrera des peines pour lesquelles vous L'avez invoque, et vous oublierez ce que vous inventiez] idole, associe a DIEU [.) 14 (
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْناهُمْ بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ (42)
] O Prophete! [Avant toi, Nous avons deja envoye] des Prophetes [a d'autres communautes. Puis] celles d'entre elles qui se s'opposerent aux Prophetes [Nous les avons frappees de detresse et de malheur, peut-etre allaient-elles s'humilier) se corriger (.) 24 (
فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (43)
Pourquoi] les injustes obstines [ne se sont-ils pas humilies] et ne Nous ont-ils pas supplie [lorsque Notre rigueur les a atteints? Mais leurs c urs se sont endurcis] a cause de leurs peches [et le Diable leur a embelli leurs] mauvais [actes.) 34 (
فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَيْهِمْ أَبْوابَ كُلِّ شَيْ ءٍ حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ (44)