يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (11)

Croyants, rappelez-vous les biens que DIEU vous a accordes, le jour oo les gens] ennemis [ont resolu de porter leurs mains sur vous et] que [DIEU detourna de vous leurs mains. Craignez] pieusement [DIEU; c'est a DIEU que les croyants doivent s'en remettre.) 11 (

وَ لَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ ميثاقَ بَني إِسْرائيلَ وَ بَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقيباً وَ قالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكاةَ وَ آمَنْتُمْ بِرُسُلي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبيلِ (12)

DIEU avait prit] acte de [l'engagement des enfants d'Israel) Jacob (et suscite douze chefs parmi eux. DIEU] leur [dit: Je suis avec vous, si vous observez la Priere, donnez l'Aumone, croyez a Mes prophetes, les aidez et pretez a DIEU un beau pret; alors J'effacerai vos mefaits, Je vous ferai entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les rivieres] de bonheur [. Quiconque parmi vous, apres cet] engagement [, serait impie, s'egarerait du droit chemin.) 21 (