Parmi les hommes certains] hypocrites, etc. [disent: Nous croyons en DIEU et au Jour] du jugement [dernier, alors qu'ils ne sont pas croyants;) 8 (

يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ ما يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ (9)

ils cherchent a tromper DIEU et les croyants; ils ne trompent qu'eux-memes et ils ne s'en rendent pas compte;) 9 (

في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ (10)

dans leur c ur il y a une maladie) une corruption, une perversite (et] s'ils s'obstinent, par consequent [DIEU accroitra leur maladie. Ils auront un chatiment] correctif [douloureux a la mesure de leurs mensonges;) 01 (

وَ إِذا قيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11)

quand on leur dit: Ne semez pas la corruption sur la terre. Ils disent:] Mais [nous ne sommes que des reformateurs!) 11 (

أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ (12)

ce sont plutot eux les corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte;) 21 (

وَ إِذا قيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ كَما آمَنَ السُّفَهاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لكِنْ لا يَعْلَمُونَ (13)

quand on leur dit: Croyez] en DIEU [, comme les hommes croient. Ils disent: Croirons-nous comme croient les sots? Ce sont plutot eux les sots, mais ils ne savent pas;) 31 (

وَ إِذا لَقُوا الَّذينَ آمَنُوا قالُوا آمَنَّا وَ إِذا خَلَوْا إِلى شَياطينِهِمْ قالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّما نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ (14)