وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَما كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَواءً فَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِياءَ حَتَّى يُهاجِرُوا في سَبيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَ لا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَ لا نَصيراً (89)

Ils aimeraient vous voir impies comme ils le sont] eux-memes [, et que vous soyez pareils] a eux [! Ne prenez aucun protecteur parmi eux avant qu'ils n'emigrent dans la voie de DIEU. S'ils tournent le dos] et s'opposent aux enseignements celestes, c'est qu'ils sont pervers et pervertisseurs [, saisissez-les, tuez-les oo que vous les trouviez. Et ne prenez ni protecteurs ni secours parmi eux,) 98 (

إِلاَّ الَّذينَ يَصِلُونَ إِلى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ ميثاقٌ أَوْ جاؤُكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقاتِلُوكُمْ أَوْ يُقاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقاتِلُوكُمْ وَ أَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَما جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبيلاً (90)

exception faite de ceux qui se joignent a un clan avec lequel vous avez conclu un pacte et de ceux qui marchent contre vous le c ur serre d'avoir ou a vous combattre ou a combattre les leurs. Si DIEU avait voulu, Il leur aurait donne pouvoir sur vous, et ils vous auraient combattus. S'ils se retirent] loin de vous [, s'ils ne combattent plus contre vous et] s'ils [vous proposent la paix, DIEU ne vous institue aucun chemin contre eux) a les combattre (.) 09 (