تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

N'as-tu pas vu ceux-la a qui il a ete dit: Arretez-vous de combattre] pour le moment [, accomplissez la Priere et acquittez l'Aumone? Puis, lorsque le combat leur est prescrit, voila que] les hypocrites, ... [d'entre eux craignent les gens] impies [comme] il fallait [craindre] respectueusement [DIEU] au cas oo on Lui desobeit [, ou meme d'une crainte plus rigoureuse encore. Ils disent: Seigneur, pourquoi nous as-Tu prescrit le combat? Pourquoi n'as-Tu pas reporte] cela [a un peu plus tard? Dis: La jouissance d'ici-bas est infime, la vie future est meilleure) parfaite et excellente (pour celui qui est pieux) obeissant aux enseignements divins et adorateur de DIEU (. Vous ne serez pas d'un brin leses.) 77 (

أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَديثاً (78)

Oo que vous soyez, la mort vous atteindra] le moment venu [, meme si vous vous trouvez dans des tours bien fortifiees. S'il leur arrive du bien) aux hypocrites (, ils diront: Cela vient de DIEU. S'il leur arrive du mal] resultat de leur injustice [, ils diront: Cela vient de toi) du Prophete (! Dis] - -leur [: Tout vient de DIEU. Mais qu'ont-ils ces hommes qui ne sont pas disposes a comprendre une parole?) 87 (

ما أَصابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَ ما أَصابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَ أَرْسَلْناكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَ كَفى بِاللَّهِ شَهيداً (79)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٧٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٧٧