Celui parmi vous qui n'a pas les moyens d'epouser des femmes libres) non-esclaves (croyantes,] qu'il prenne [alors] femme [parmi celles] captives ... [croyantes que vous possedez en toute legalite] conformement a la loi de DIEU [. DIEU connait mieux votre croyance, vous tenez les uns aux autres] et vous etes les prochains [. Epousez-les avec la permission de leur famille) leur maitre (, et donnez-leur leurs dots convenablement;] epousez-les [etant vertueuses et non pas livrees a la debauche, ni ayant des amants clandestins. Une fois mariees, si elles commettent l'adultere, elles auront a subir la moitie de la peine prevue pour les femmes libres) non-esclaves (mariees. Et cela] est autorise [pour celui d'entre vous qui craint] de commettre [un adultere; et si vous patientez mieux vaut pour vous. DIEU pardonne] Il est [Tres-Misericordieux.) 52 (

يُريدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَ يَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (26)

DIEU veut vous eclairer] de ce qui est licite ou illicite, ce qui mene au bonheur ou au malheur [,] Il veut [vous guider suivant les lois] et les voies justes [de ceux qui vous ont precedes, et] Il veut [agreer votre repentir. DIEU est Omniscient] et [Sage.) 62 (

Translation)Fakhri(, Page: 38

وَ اللَّهُ يُريدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ يُريدُ الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَميلُوا مَيْلاً عَظيماً (27)

DIEU veut agreer votre repentir] ou, vous diriger pour le repentir [, tandis que ceux qui suivent les passions] et leurs mauvais penchants [veulent que vous decliniez en un grave declin.) 72 (